-
1 prendre son envol
prendre son envoloiseau auffliegen -
2 envol
ɑ̃vɔlm1) Losfliegen n, Start m, Abheben n2) (fig) Höhenflug m, Hochschnellen n, Hochklettern nL'envol des prix effraie les clients. — Der Höhenflug der Preise erschreckt die Kunden.
envolenvol [ãvɔl]d'un oiseau Auffliegen neutre -
3 décoller
dekɔlev1) ( prendre son envol) abfliegen, abheben2) ( détacher) ablösen, abmachen3)4) (fam: maigrir) abmagern, vom Fleisch fallen (fam)décollerdécoller [dekɔle] <1>Beispiel: décoller un timbre de l'enveloppe eine Briefmarke vom Umschlag ablösen1 aviation Beispiel: décoller de quelque chose von etwas abfliegen; Beispiel: nous décollons à 13 h wir fliegen um 13 Uhr ab2 économie pays einen wirtschaftlichen Aufschwung erleben; économie einen Aufschwung erleben; production anlaufen; affaires, commerce florieren; science sich entwickeln3 ( familier: partir, sortir) Beispiel: ne pas décoller du lit nicht aus dem Bett hochkommen; Beispiel: ne pas décoller de devant la télé nicht vom Fernseher wegkommen; Beispiel: ne pas décoller de chez quelqu'un bei jemandem hängen bleiben
См. также в других словарях:
Prendre son envol — ● Prendre son envol s envoler … Encyclopédie Universelle
envol — [ ɑ̃vɔl ] n. m. • 1873; de envoler 1 ♦ Action de prendre son vol. L envol d un oiseau. « Un envol de pigeons écarlates » (Rimbaud). Fig. ⇒ essor. « Ce que cherchent les danseurs, c est le vertige favorable à l envol dans les régions où réside le… … Encyclopédie Universelle
Catastrophe De Ténérife — Catastrophe de Ténérife … Wikipédia en Français
Catastrophe de Tenerife — Catastrophe de Ténérife Catastrophe de Ténérife … Wikipédia en Français
Catastrophe de ténérife — Catastrophe de Ténérife … Wikipédia en Français
Désastre de Tenerife — Catastrophe de Ténérife Catastrophe de Ténérife … Wikipédia en Français
Désastre de Ténérife — Catastrophe de Ténérife Catastrophe de Ténérife … Wikipédia en Français
Désastre de Ténériffe — Catastrophe de Ténérife Catastrophe de Ténérife … Wikipédia en Français
Cygne tuberculé — Cygnus olor … Wikipédia en Français
enlever — [ ɑ̃l(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; pour en lever I ♦ 1 ♦ Littér. Porter vers le haut. ⇒ hisser, 1. lever, soulever. « Je coupai l unique corde qui me retenait à la terre, et je m aperçus que j étais enlevé avec une inconcevable… … Encyclopédie Universelle
monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… … Encyclopédie Universelle